Gibbs et son équipe enquêtent sur la découverte du cadavre d'une gardienne de prison qui avait été prise en otage quelques semaines plus tôt au cours d'une évasion. Les deux prisonniers en cavale sont tous deux britanniques et l'un d'eux est un ancien espion qui a vendu des informations confidentielles au Russes. L'agent du FBI Fornell collabore à cette enquête. Parallèlement, McGee et Bishop veulent découvrir comment DiNozzo a acquis son somptueux appartement.