Jack a miraculeusement survécu à l'explosion de la voiture piégée non loin de laquelle elle se trouvait. Jessica Schaeffer, l'avocate qui avait tout juste décidé de ne plus défendre les intérêts de Gabriel Hicks, n'a pas eu la même chance. Suspecté de l'avoir tuée, Hicks est arrêté et interrogé par le NCIS, sans succès. Jack et McGee rendent visite à Paul Triff, un criminel notoire qui a partagé la cellule de Hicks pendant six mois. Il leur livre une information importante qui pourrait faire progresser l'enquête.