Gibbs et son équipe enquêtent sur la mort d'un caporal âgé de 26 ans dont le corps a été trouvé par un automobiliste en pleine querelle avec sa petite amie. Abby découvre le modèle de la voiture qui est impliquée dans son décès, mais son propriétaire n'est pas l'auteur du meurtre. Parallèlement, Vance apprend que sa fille Kayla a été arrêtée après avoir volé un sac à main. Furieux, son père ne comprend pas son geste et lui demande de s'expliquer. La jeune fille se montre assez désinvolte face à la gravité de la situation.