Le lieutenant Davis Mooney est retrouvé mort dans son Jacuzzi par deux adolescents. Agé de 35 ans, le défunt était divorcé depuis peu. Les agents constatent que son ordinateur portable a été volé et le système de surveillance de sa villa rendu inexploitable. Le voisinage du lieutenant éveille bientôt les soupçons du NCIS. Les riverains font en effet des confidences étonnantes aux enquêteurs. Tandis que Kasie trouve des indices prometteurs, Torres et Palmer décident de passer une soirée ensemble pour décompresser.