Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique avant de reprendre leur poste, suite à la mission éprouvante qu'ils ont vécue au Paraguay. Ils sont cependant autorisés à participer à une nouvelle affaire, pour le moins particulière. Le corps d'un lieutenant de la Navy, porté déserteur depuis plus d'un an, a été trouvé dans le cercueil d'une personne civile par des ouvriers. Avant de disparaître, il devait témoigner au procès d'un trafiquant de drogue. McGee et Bishop se rendent chez la veuve de la victime.