Alors qu'il était censé superviser une formation sur le terrain de jeunes recrues, Gibbs ne se présente pas et ne donne aucun signe de vie. Son silence inhabituel inquiète son équipe ainsi que le directeur Vance. Pendant que Quinn et Ellie se rendent à son domicile, Torres et McGee vont dans le café où il prend d'habitude son petit déjeuner. Sur place, ils retrouvent son véhicule. Tout porte à croire que Gibbs a procédé à une infiltration d'urgence.