L'équipe est dépêchée en urgence sur une scène de crime quelque peu troublante : un lieutenant de marine a été découvert mort sur son lieu de travail. Il semblerait qu'il ait été tué par Otto, un robot doté d'une intelligence artificielle, au cours d'une expérimentation qui a mal tourné. En parallèle, DiNozzo continue d'opérer en secret sous les ordres de la directrice et vit une relation harmonieuse avec Jeanne.