Le NCIS est chargé de surveiller discrètement Angie Grey, qui vient de sortir de prison après avoir purgé trois ans de prison. Elle avait été condamnée pour avoir cambriolé la maison d'un amiral et de sa femme, une riche héritière. Gibbs, qui avait participé à l'enquête, avait offert à la jeune femme une remise de peine en échange du nom de son complice, en vain. Ce dernier est bientôt identifié. Il s'agit d'un certain J.T. qui serait parti se cacher sur une île avec le butin sans avoir l'intention de le partager avec sa partenaire.