Quelques mois ont passé depuis que Paloma Reynosa a tenté d'assassiner le père de Gibbs. Celui-ci vit désormais dans la maison de son fils, sous surveillance policière. Mais la trafiquante, qui n'a pas renoncé à se venger de Gibbs, réalise un retour remarqué aux Etats-Unis pour consolider la distribution de sa marchandise sur la côte est. Toute l'équipe du NCIS est mobilisée pour contrecarrer ses plans.