Durant la semaine de bizutage au campus militaire du Connecticut, le corps du sergent Turner est retrouvé avec la nuque brisée. Après avoir servi en Irak, le jeune Turner s'est inscrit à l'université et est devenu la cible des militants anti-guerre. Gibbs et son équipe cherchent à interroger Blake, un ami du défunt. Malheureusement, celui-ci est retrouvé assassiné le lendemain. Peu après, Abby et McGee reçoivent des mails cryptés qui les mettent sur la piste d'un club de paint-ball auquel une dizaine d'étudiants adhèrent...