Gibbs étant suspendu, son équipe est elle aussi sur la sellette. McGee, Torres et Bishop se retrouvent relégués à mettre en place le protocole sanitaire d'un sommet diplomatique entre le secrétaire de la Défense américain et une délégation de dirigeants yéménites. La découverte, en parallèle, du corps du caporal Jesse Flint occupe les agents Sawyer et Tyler. Les deux équipes du NCIS vont rapidement entrer en concurrence pour tirer cette affaire au clair. Elle semble avoir un lien avec la rencontre diplomatique entre les États-Unis et le Yémen.