Pour éviter un chien, le conducteur d’un camion militaire fait une sortie de route. Le missile qu’il transportait menace d’exploser. Gibbs et l’équipe sont appelés sur place. Gibbs retrouve l’animal. Quelqu’un lui a tiré dessus, il est gravement blessé. D’autres chiens ont subi les mêmes blessures dans les environs. Gibbs prend l’affaire très à cœur et planque toute la nuit. Dans un étang, il trouve une cage immergée avec un chien mort à l’intérieur. Il agresse alors violemment un homme qui vit non loin de là et qui vient souvent pêcher dans l’étang.