Les équipes du NCIS, du FBI et du MI6 continuent leur traque internationale pour retrouver Kort, l'ex-agent de la CIA qui semble avoir été localisé à Budapest, en Hongrie. Gibbs fait innocenter Jacob Scott, qui était pourtant venu se rendre au NCIS. Une attaque terroriste vise la maison où Ziva est censée résider. Effondré, Tony demande à se rendre à Tel-Aviv pour retrouver son amie. Fornell est toujours hospitalisé, en soins intensifs.