Le NCIS investit un garage et démantèle un réseau de trafiquants de voitures dirigé par un marine. Dans une glacière située dans le coffre d'une berline, Gibbs et son équipe découvrent la tête d'un homme, décédé et incinéré quelques mois auparavant. DiNozzo et McGee enquêtent auprès du service des pompes funèbres qui a pris en charge le défunt. Sur place, le responsable leur apprend qu'un de ses employés a disparu. L'équipe du NCIS va se tourner vers une société d'avocats et mettre le doigt sur un réseau de trafic de cadavres...