Le soir d'Halloween, la fille du sergent Niles est enlevée avec violence sous les yeux de son père. L'équipe du NCIS se charge de retrouver la fillette du couple en pleine séparation. Les ravisseurs demandent une rançon que l'équipe doit négocier. Cette histoire rappelle à Gibbs le souvenir de sa propre fille... Dans les bureaux du NCIS, Abby a choisi un drôle de costume pour Halloween ! Tony et McGee en restent pantois.