Le NCIS enquête sur la mort d'un marine passé par-dessus bord en pleine mer. Les premières analyses révèlent qu'il est décédé à la suite d'une overdose. La sœur du défunt explique à McGee qu'il était le soldat préféré du commandant. Dans le même temps, Torres est chargé par le directeur Vance de s'occuper de trois jeunes stagiaires âgés de 17 ans pendant deux jours. A bout de nerfs par cette mission qui lui déplaît, il entreprend de les confier à Kasie. Mais l'un d'eux échappe bientôt à sa surveillance.