La découverte d'une cassette audio vieille de 50 ans prouvant l'innocence de Ray Jennings, un vétéran du Vietnam condamné à perpétuité pour le meurtre d'un marine, pousse le NCIS à rouvrir l'enquête. Gibbs et McGee rendent visite à Jennings en prison, mais celui-ci maintient sa version des faits. Le soldat semble avoir renoncé à sa liberté. En exhumant des archives, les agents font des découvertes troublantes. Parallèlement, le directeur Vance annonce à l'équipe la titularisation officielle de Kasie Hines.