Gibbs envoie son équipe sur un navire qui a reçu une menace d'attentat. Les agents font des prélèvements sur le bateau tandis que les démineurs recherchent des engins explosifs. Bientôt, ils comprennent qu'il s'agit d'une fausse alerte et cherchent qui en est l'auteur. De son côté, alors qu'elle a accepté un rendez-vous galant dans un restaurant, Sloane croit reconnaître l'homme qui l'a retenue en otage en Afghanistan il y a quelques années et qu'elle croyait mort. Gibbs et Vance s'inquiètent pour la santé mentale de leur collègue.