Ziva reprend contact avec Gibbs pour l'avertir que de mystérieux agresseurs sont à ses trousses et cherchent à le tuer. Alors qu'une fusillade éclate, tous deux parviennent à s'enfuir et les agents du NCIS entament une enquête minutieuse pour retrouver leur patron. Au cours de leur cavale, Ziva révèle à Gibbs qu'une certaine Sahar cherche à les atteindre et à les supprimer sans en connaître la raison. Bishop suit son intuition et part à la rencontre d'Odette pour essayer d'en savoir davantage sur l'agent David.