Les agents du NCIS sont contraints d'annuler leurs projets pour le réveillon de Noël à cause d'une affaire urgente. Un vétéran de la marine vient en effet d'être assassiné à proximité des locaux d'une association pour laquelle il était bénévole. L'arme du crime, un couteau, est rapidement retrouvé et un suspect identifié. Celui-ci décède après un échange de tirs avec le NCIS. L'affaire se complique quand les agents découvrent qu'il cachait un bébé à son domicile. Torres et Bishop le prennent en charge.