Un dealer, qui avait en sa possession des paquets d'héroïne d'une valeur de 5 millions de dollars, est arrêté de manière un peu brutale par les agents du NCIS. Alors que l'agent Ziva David l'escorte dans l'ascenseur qui doit le mener dans les locaux de l'agence, le trafiquant décède brutalement. Ziva reconnaît l'avoir frappé à la jugulaire parce qu'il se montrait récalcitrant à ses ordres, mais affirme ne pas l'avoir tué.