L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'une femme matelot dont le corps a été retrouvé dans une décharge, en Virginie. La victime devait témoigner devant un grand jury pour une affaire de fusillade impliquant des gangs. Au fil de leurs investigations, les agents découvrent qu'une affaire de trafic humain à l'échelle internationale qu'ils croyaient résolue refait surface. Huit jeunes femmes ont en effet disparu.