Une femme, sergente chez les marines, tombe du toit de son immeuble. Elle se retrouve à l'hôpital dans un état critique. Peu avant sa chute, elle avait reçu un appel téléphonique en provenance de l'Afghanistan. L'un de ses coéquipiers confirme que sa dernière mission dans ce pays l'avait profondément traumatisée. Les premiers indices laissent penser que la jeune femme a tenté de se suicider. Parallèlement, la cohabitation entre Gibbs et Fornell devient difficile.