Un hôpital de la Navy a été placé en confinement après avoir subi l'attaque d'un tueur isolé, provoquant un mort et douze blessés. L'équipe intervient aussitôt sur place, mais Jack décrète subitement qu'elle refuse de participer aux investigations sans donner d'explications à Gibbs. McGee trouve bientôt des traces de sang appartenant au tueur. Le seul témoin ayant vu distinctement son visage est une infirmière civile qui est restée dans un bloc opératoire pour terminer une opération.