Un homme, propriétaire d'un bar, se réveille avec une femme morte dans son lit. Il s'agit d'un quartier maître qu'il ne connaît pourtant pas puisqu'il affirme que ce n'est pas avec elle qu'il a passé la nuit. Effectivement, les analyses le montrent. En enquêtant sur la victime, l'équipe découvre que le propriétaire du bar concurrent, surnommé "le bulldog", est le manager de la sœur de la victime. Le monde de la nuit réserve bien des surprises. D'ailleurs, une de ses danseuses est retrouvée morte quelque temps plus tard...