En Afghanistan, dans un bus abandonné et dont le chauffeur a été tué, une vitre porte l’inscription «Sloane NCIS». Au siège de la police militaire, Jack confirme à Gibbs qu’elle souhaite démissionner. Elle ne supporte plus les meurtres et la violence de leur quotidien. Elle est alors avertie du message dans le bus. Les écolières qu’il transportait ont été enlevées. La psychologue décide se rendre sur place en compagnie de Gibbs. A Washington, le reste de l’équipe enquête sur le meurtre d’un hacktiviste qui aurait aidé les talibans à enlever les fillettes du bus.