Alors que Sarah, la femme du major Jim Kidwell, s'apprête à se rendre à l'enterrement de son mari déclaré mort au combat, elle reçoit un appel de celui-ci lui annonçant être en vie. L'équipe est chargée de vérifier s'il s'agit d'un canular ou si l'homme est toujours en vie. Gibbs ne comprend pas pourquoi le cercueil est arrivé scellé. Il est persuadé que quelqu'un ne souhaite pas que la lumière soit faite sur cette mort étrange. L'enquête montre que Kidwell travaillait pour la CIA et qu'il était toujours en vie au moment de son enterrement. Cette mission emmènera l'équipe jusqu'au Mexique...