Les agents du NCIS enquêtent sur la mort d'un homme, tué par un quartier-maître alors qu'il violentait une jeune femme. Ils trouvent sur la scène de crime un revolver datant de 1942. Tout semble étrangement simple dans cette affaire. Parallèlement, Delilah reproche à McGee d'être trop absorbé par son travail au détriment de leur vie de couple. De son côté, DiNozzo, accaparé par l'affaire, gâche un rendez-vous amoureux.