Alors qu’il est sur son lit d’hôpital, où il vient de subir une opération du cœur, le capitaine de frégate Bornan prend feu en plein sommeil. L’équipe interroge alors le personnel hospitalier qui avoue que ce patient était des plus désagréables. Ducky, lors de l’autopsie, annonce que le patient a brûlé également de l’intérieur, probablement à cause de l’oxygène qui s’y trouvait en forte quantité. Ducky se lie d’amitié avec le chirurgien, la ravissante Bayers. L’équipe a besoin de l’aide de Paula Cassidy, qui est sur le bateau où était affecté le capitaine...