Un avion militaire, qui transportait les dépouilles de trois marines morts en Afghanistan, s'est écrasé. Les analyses révèlent vite qu'il n'y avait pas trois corps dans les cercueils, mais seulement deux ! L'ADN d'un jeune et brillant lieutenant, Gabriella Flores, qui aurait dû être retrouvé dans les décombres de l'appareil, est en effet introuvable. Dans cette affaire, Gibbs est épaulée par Melanie Burke, aumônier.