L'équipe enquête sur la mort d'un cycliste, un sergent, percuté et tué par un conducteur qui a pris la fuite. Gibbs se prépare, lui, à témoigner dans l’affaire James, contre un conseiller financier qui a volé des millions à ses clients de la Navy. Mais la procureure ne veut plus de son témoignage, car elle devra dévoiler son arrestation et sa suspension. Pour Vance, il en va de la crédibilité de Gibbs. Bishop découvre qu’un deuxième cycliste était présent. Selon les agents du NCIS, c’est en fait lui qui était la cible. Ce mystérieux cycliste s’avère être un comptable prêt à témoigner contre Parker James. Or, il a disparu.