En regardant une émission de télévision consacrée aux chasseurs de trésors, Gibbs et Ducky remarquent une arme ancienne qui pourrait être liée à une affaire non résolue. Cette massue de guerre viking aurait en effet pu servir à tuer un jeune quartier-maître, seize ans plus tôt. L'équipe entreprend de rencontrer la propriétaire de l'arme qui leur révèle l'avoir achetée dix ans plus tôt à un jeune homme. Dans cette affaire, Ducky travaille avec Kasie Hines, la jeune et brillante chercheuse qui l'assiste dans l'écriture de son livre.