Un jeune militaire est retrouvé mort au volant de sa voiture. Son assassin lui a tiré dessus et a pris la fuite à moto. Gibbs et l’équipe comprennent vite qu’il y avait un passager dans la voiture. Ce dernier, probablement blessé, a dû prendre la fuite. Grâce aux empreintes, Kasie détermine rapidement qu’il s’agit de Luis Carter, un homme tout juste libéré de prison. Torres et Bishop finissent par le retrouver dans la réserve d’un barbier. Il jure qu’il n’est pour rien dans le meurtre et accepte de collaborer. De son côté, Sloane annonce à Gibbs qu’elle envisage de quitter le NCIS.