Vance est revenu sur le terrain pour une enquête qui lui donne du fil à retordre et le touche personnellement. L'homicide d'un matelot s'avère en effet étroitement lié à un ancien agent du NCIS qui avait tenté, il y a quelques années, de le piéger, et l'avait mené en prison. Aujourd'hui rangé, cet agent prétend vouloir se racheter en donnant au NCIS des informations déterminantes sur cette affaire de meurtre.