Vance annonce à Gibbs que l'opération Willoughby est relancée après que de nouvelles informations sur un terroriste sont révélées. Toute l'équipe du NCIS est mobilisée ainsi que l'agent britannique Clayton Reeves. Hélas, un drame se produit et Reeves est grièvement blessé. Qasim Naasir, le petit ami d'Ellie Bishop et membre de la NSA, apporte également son aide dans cette traque de façon inattendue.