Dans un fourgon blindé, deux prisonniers profitent d'un malaise du chauffeur pour s'évader. L'un d'eux n'est autre que DiNozzo, déguisé en détenu et menotté à Jeffrey White, qui a volé des antiquités en Irak. L'agent du NCIS tente d'obtenir sa confiance afin d'intercepter les objets d'art avant qu'ils ne soient vendus. Dans le même temps, Gibbs et Cate suivent leur partenaire au moyen d'une liaison GPS.