Ari a réussi à convaincre Ducky qu'il n'était pour rien dans la mort de Kate. Gibbs n'y croit pas. En planque avec Jenny, les deux agents échappent de peu à une fusillade et en ressortent déterminés à en finir avec le terroriste. La clé pourrait être Ziva, agent du Mossad. Celle-ci fait une révélation inattendue et soutien l'équipe dans la traque d'Ari, à l'encontre des ordres du Mossad.