Alors que les agents du NCIS se trouvent dans leur bureau, le cadavre d'un homme s'écrase sur le toit du quartier général et l'immeuble doit être évacué. La victime est un technicien spécialisé dans la climatisation. L'enquête révèle bientôt qu'il vivait sous un nom d'emprunt et qu'il dissimulait une bombe artisanale dans sa caisse à outils. Bientôt, le bâtiment fait l'objet d'une intrusion et le système informatique est verrouillé. Dans ce contexte de grande tension, Anthony DiNozzo Senior rend une visite inopinée à l'équipe.