Horatio Caine et Calleigh Duquesne enquêtent sur la mort d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé à proximité d'une maison de redressement. Horatio soupçonne l'un des responsables du camp lorsqu'il découvre que, sur son pantalon, se trouvent des traces de sang de la victime. Pendant ce temps, Delko et Speedle travaillent sur le cas d'un homme qui se serait consumé de l'intérieur. L'autopsie révèle qu'il siphonnait de l'essence des bateaux du port.