L'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme qui semble être l’œuvre d'Esteban Navarro, le célèbre Boucher de Miami. La victime a été retrouvée enterrée dans le sable, la gorge tranchée, et ses yeux ont été enlevés. Caine demande alors à Vina Navarro, la grand-mère d'Esteban, de l'aider à retrouver le tueur en série. Mais bientôt, l'inspecteur se rend compte que le tueur pourrait être un autre membre de la famille.