Cinq détenus se sont évadés d'une prison de Miami. La police pense que l'un d'eux, Dante Kroll, qui purgeait une peine de quinze ans pour meurtre, n'a pas quitté la ville. Wolfe prend son associé en filature, dans l'espoir qu'il le mènera à l'endroit où se cache le fugitif. De son côté, Horatio assure la protection de Logan Shepherd, un champion en arts martiaux qui avait témoigné contre Kroll à son procès.