Une femme a été assassinée. Horacio avoue à son équipe qu'il la fréquentait , il semble même être le dernier à l'avoir vue vivante. L'équipe entame une course contre la montre pour prouver son innocence. Cette affaire présente des similitudes avec une ancienne enquête qu'Horatio avait menée à New York.