Les propriétaires d'un bar ont été assassinés au cours d'une fusillade dans leur établissement. Un jeune homme a échappé de peu à la mort lors du drame. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un casse qui aurait mal tourné mais la version délivrée par le rescapé est rapidement remise en cause par les premiers éléments relevés par les policiers. De son côté, Calleigh est mise à contribution par son père dans une autre affaire impliquant une femme qui aurait tué son compagnon à l'aide d'un tournevis.