Résumé Au cours d'un match de beach-volley auquel assistent Eric Delko et Dan Cooper, les joueuses découvrent le cadavre d'un homme enfoui dans le sable. Celui-ci a été étranglé avec une ceinture. En inspectant le corps, Alex découvre une clé dans sa gorge. Horatio et Franck commencent par se rendre au domicile de la victime. Sur place, ils trouvent deux nouveaux corps. Les indices recueillis leur font vite comprendre que le meurtrier Walter Resden est de retour en ville. Par ailleurs, Delko est perturbé par l'annonce de la grossesse de Natalia... Voirplusmoins