Une femme a été assassinée. Horatio avoue à son équipe qu'il la fréquentait, il semble même être le dernier à l'avoir vue vivante. Tous les indices convergent vers lui. Convaincue de innocence, son équipe entame une course contre la montre pour le disculper. Par ailleurs, cette affaire présente des similitudes avec une ancienne enquête qu'Horatio avait eu l'occasion de mener lorsqu'il officiait à New York. Ses collègues se démènent pour réussir à recueillir les preuves nécessaires pour l'innocenter du meurtre de sa maîtresse.