L'équipe enquête sur un homme qui affirme avoir rêvé d'un meurtre mais prétend ne pas l'avoir commis. Pourtant, tout indique qu'il est le meurtrier. Natalia, pour qui cette affaire ravive de douloureux souvenirs, est persuadée qu'il s'agit d'un simulateur. La victime identifiée, Horatio interroge la femme du défunt. Cette dernière, qui dirige une clinique, lui révèle qu'ils étaient en instance de divorce.