Un homme succombe après avoir inhalé des produits toxiques dans une maison qui fut anciennement un laboratoire de drogue clandestin. Horatio trouve une empreinte sur un gant en latex qui lui permet d'identifier le trafiquant. Parallèlement, l'équipe enquête sur la mort particulièrement violente d'une femme dans une résidence pour personnes âgées.