Un incendie se déclare dans la maison d'un couple. L'homme est tué par un retour de flamme tandis que sa compagne, Claire Gibbs, parvient à s'échapper en sautant dans la piscine. Son ex-petit ami fait office de suspect idéal mais cette piste est rapidement écarté. Dans le même temps, l'un des membres de l'équipe d'Horatio est renvoyé lorsque sa vie privée entrave au bon déroulement de l'enquête.