Alors qu'elle est en congé, Calleigh est agressée par un inconnu qui pointe un pistolet sur elle depuis une voiture. Elle sort alors son arme et tire sur le conducteur qui, après avoir pris la fuite, fait demi-tour pour tenter de l'écraser. Le véhicule finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport. Calleigh constate que le braqueur a réussi à s'enfuir.