Lors d'une dispute, Ron Saris pousse Jimmy, un petit truand, dans sa piscine. Il assiste alors à une scène étonnante : l'homme fond littéralement dans l'eau. Sur place, les experts trouvent des traces d'hydroxyde de sodium dans le système de filtration de la piscine. Parallèlement à l'enquête, Horatio s'inquiète pour Julia, son ex-femme, qui ne prend plus ses médicaments.